12 things I did in 2012 & 2013 wishes


 1. Am pus mai putin preţ pe "ce va fi" şi am profitat de "ce este."
 2. M-am distrat mai mult şi mai bine ca-n anii precedenţi. Multe nopţi nedormite.
 3. Am văzut (în mare) zona Maramureşului şi am petrecut două zile memorabile la Sighetu Marmaţiei, ocazie cu care am cunoscut şi revăzut români valoroşi.
 4. Am ajuns în sfârşit la Bucureşti în plină vară, rezistând eroic unui drum prelungit de 10 ore. Dar a meritat. Revederea unor bune prietene şi cunoaşterea altor oameni dragi mereu mă umple de fericire.
 5. Am câştigat două bilete la concertul Roxette şi m-am distrat în voie alături de câteva mii de oameni.
 6. Am mers la concertul Placebo, o trupă pe care o apreciam de ceva timp.
 7. I-am văzut în sfârşit live pe Şuie Paparude şi Vama, trupele mele româneşti de suflet.
 8. Am făcut o schimbare importantă în viaţa mea.
 9. Am trecut cu brio de tot ce ţine de licenţă. Şi m-am înscris la master.
10. Am început să scriu mai mult şi mai des pe blog.
11. Am cunoscut în jur la 20 de blogeriţe clujence cu ocazia întâlnirii din noiembrie. Nişte fete minunate de la care am avut ce învăţa în orele petrecute în compania lor. Pe unele am apucat să le revăd, cu altele precis mă voi reîntâlni în anul care vine. Aştept cu nerăbdare.
12. Am iubit şi iubesc mai mult.

EN

1. I learned to live every single day to the fullest and not worry that much about tomorrow.
2. I had more fun than ever. Many sleepless nights.
3. I visited Maramureş (beautiful region in Northern Romania) spent two beautiful days in a city called Sighetu Marmaţiei, met famous Romanians, people you read about in your history book.
4. I finally arrived to Bucharest this summer after a 10h long train journey. But it was worth it. Seeing some good friends and meeting new people is always exciting.
5. I won two tickets at the Roxette concert and I had more fun than I thought I will.
6. I went to the Placebo concert, a band I really like.
7. I finally saw live my favourite Romanian bands: Vama and Şuie Paparude.
8. I made an important change in my life.
9. I got my BA's degree in history and decided to start studying for the next two years for my Masters degree.
10. I started writing more often on my blog.
11. I met 20 beauty bloggers from Cluj in November. Lovely girls! Learned some interesting stuff those hours I spent in their company and I even met some of them few weeks later. I'm looking forward to meet them all again sometime next year.
12. I love more than I did last year.Let's say my heart is full of love.

Goodbye ...




Hello 2013 wishes:

1. Sănătate şi fericire pentru mine şi cei dragi. / Health & happiness for me and my dear ones.
2. Să profit în continuare  de "ce este" fără a supranaliza "ce va fi." / Live more.
3. Să iubesc şi mai mult. / Love more.
4. Să am mai multă încredere în ceea ce pot să fac şi să-mi înfrunt temerile. / Be more confident and face my fears.
5. Să fiu în stare să iau decizii corecte la timpul potrivit. / To be able to make good decisions at the right time.
6. Excursie la Viena cu prietena mea cea mai bună. / Vienna trip with my best friend.
7. Să merg la VOLT Festival. / To attend VOLT Festival.
8. Să-mi îmbunătăţesc blogul şi implicit, postările. / Make my blog better.
9. Să trec cu bine de tot ce ţine de facultate. / Get better grades.
10. Ca în fiecare an, am o dorinţă secretă. / As every year, I have a secret wish.

Cum e ultima postare din acest an, ţin să vă urez un an nou cât mai prosper, cu cât mai multe zâmbete şi amintiri de neuitat. La mulţi ani!
This is my last post this year so I want to wish you a Happy New Year, live it to the fullest, enjoy every moment, smile and love more!


Christmas in pictures & Christmas goodies.

A treia zi de Crăciun e deja pe sfârşite, de fapt aproape că s-a dus şi Crăciunul acesta. Ca-n fiecare an, tot ce am făcut a fost să mănânc mult, să beau vin roşu, să mă uit la desene animate, să vizitez o prietenă bună şi să petrec timp cu familia; lucruri care deşi se repetă anual mă bucură şi mă fac să mă gândesc cât sunt de norocoasă că am o casă, o familie, prieteni şi ce pune pe masă.

The 3rd Christmas day is almost over, in fact Christmas is almost over. Like every year, all I did was eating delicious food and cookies, drinking red wine, watching cartoons, visiting a friend, spent time with my family.  
All the things make me happy and make me think I'm a lucky person: I have a house where to live, I have a family, friend and what to eat. Yes, I am lucky!
 Unul dintre pisicii pe care i-am luat de pe străzi cu câţiva ani în urmă s-a bucurat tare mult că i-am pus pătuţul sub brad şi  că se poate juca în voie (sub observaţia mea, bineînţeles) cu decoraţiunile de Crăciun. 

One the cats we saved from a miserable life few years ago, enjoyed playing with the Christmas decorations.
Sunt tare uimită că aproape a trecut Crăciunul şi eu am făcut doar câteva poze :

Im surprised I took only few pictures this Christmas:

 Ce-am primit / And the goodies I got:
De la părinţi am primit dulciuri, lumânări roz (ador lumănările în această perioadă a anului) soluţie pentru curăţarea ochelarilor (precis mi-au luat-o ca să mă facă să port ochelarii de fiecare dată când citesc o carte sau petrec timp în faţa calculatorului, laptopului) cămaşă army pe care o ador.
De la o doamnă tare amabilă care lucrează la Centrul de Studiere a Populaţiei Cluj-Napoca am primit o carte pe care o voi folosi la lucrarea de dizertaţie.
+ O felicitare tare drăguţă de la o prietenă bună, Chris!

From my parents: got some sweets, pink candles (yey, I love candles) cleaning solution for my glasses ( I bet the reason behind this gift is to make me wear the glasses everytime I'm reading a book or spend time in front of the TV / laptop) military jacket - i love it.
Also got a interesting book from a nice lady who works at the Centre for Population Studies. Im gonna use it for my disertation.
+ A nice Christmas card from my good friend, Chris.
Cadourile beauty related:  Grapefuit Body Peeling Crema Mineral, Mineral Foot Cream (produsele sunt super bune, nu ştiu de unde le achiziţionează firma unde lucrează fratele meu însă sunt tare mulţumită de calitatea lor) spumă de păr Blues forte (nu am auzit de brandul acesta până acum dar am găsit info aici) Yves Rocher Pure Calmille Gentle Face & Body Cream (de la mama) Nivea Hidrabox (câştigat la concursul organizat pe site-ul lor)

The beauty presents I got : Crema Mineral Grapefuit Body Peeling, Mineral Foot Cream,  Hair Mousse  (all from my brother)  Yves Rocher Pure Calmille Gentle Face & Body Cream (from my mother) Nivea Hidrabox (won it in a contest)

Şi pentru că am promis că o să vă arăt mica mea colecţie de felicitări de Crăciun (am început să le păstrez acum doi ani) acestea sunt:

Because I promised I will show you my Christmas cards small collection (started collecting them two years ago) here they are:


PS:  Mi s-au îndeplinit câteva dintre dorinţele de Crăciun menţionate aici!
PS: Some of the Christmas wishes I wrote about here became true!

VOI cum v-aţi petrecut Crăciunul? Ce-aţi primit de la Moş Crăciun?
Now tell me how did YOU celebrate Christmas? Did Santa bring you what you wanted?



Experienţa mea cu Retin A


De două săptămâni sunt fericita posesoare a cremei Retin A, produs atât de des menţionat în blogosfera românească încât nu mai e nevoie de nici o prezentare. Şi totuşi, dacă sunt persoane care nu îl cunosc pot citi aici mai multe detalii.
Preţul cremei este  în jur la 12-13 RON.

Am greşit lăudând acest produs înainte de vreme şi crezând că  fiecare ten e diferit, eu nu voi trece prin paşi mai puţin fericiţi. Fiind convinsă că nu există produs care să-mi usuce faţa nu am luat atât de în serios prospectul său precum şi experienţa altora cu acest produs. În fapt, nu am acordat mare atenţie pentru că nu m-am confruntat niciodată cu ten uscat. Dintotdeauna am avut tenul mixt iar de ceva timp a luat-o pe ulei, la propriu, devind gras, foarte gras. În ultimul timp şi-a făcut atât de mult de cap încât  nivelul de sebum trebuie controlat cu diverse produse dermatologice.
Citisem că Gelul Spumant de la Bioderma usucă tenul şi că la fel face şi Crema pentru ten gras cu tendinţă acneică de la Ivatherm. Mie însă aceste produse îmi sunt atât de dragi şi îmi lasă tenul aşa de catifelat încât am spus că Retin A nu poate fi mai "cu coarne."
Dar uite-mă în faţa oglinzii, admirându-mi tenul plin de mici cojiţe, (întradevăr doar) în zona maxilarului. Folosesc Retin A  de 2 ori pe săptămână urmând ca după o lună să cresc aplicarea la  de 3 ori pe săptămână.
Menţionez că aplic o mică cantitate de cremă tocmai pentru a preveni decuamarea şi iritarea pielii dar văd că Retin A a făcut echipă cu iarna şi a decis să mă supere puţin.


Întrebările mele, pentru cele care folosesc Retin A de mai multă vreme:
1.Este nevoie de o anume perioadă de timp pentru ca tenul să se obişnuiască cu produsul? Sau această tendinţă  de uscare a tenului poate  rămâne constantă?
2.Ah, şi am tot citit că este util pentru prevenirea şi tratarea ridurilor. Îl foloseşte cineva strict în acest sens? Mărturisesc că sunt curioasă.

EN: I apologize for not having enough time to translate the text so please use Google translate located in the sidebar. Thank you in advance!

Week in photos 11

Mai sunt doar câteva zile până la Crăciun, până la relaxare şi pace.  Am avut o săptămână dificilă cu planuri date peste cap but it's over now thanks God.

Just  a few days left until Christmas, until relaxation and peace. Had a very difficult week with cancelled plans but it's over now thanks God.



#1 Ziua de luni a fost un mix de lucruri bune şi rele. A început bine căci am primit comanda de la MUA însă a continuat rău şi apoi mai rău însă #2 seara mi-a fost salvată de o cană de vin fiert şi compania unui amic cu care îmi era dor să povestesc face to face. 
Au urmat câteva zile în care mi-a fost super rău şi n-am fost în stare de nimic deşi aveam chestiuni de rezolvat. De aici rezultă şi lipsa de activitate pe blog. Spre sfârşitul săptămânii mi-am revenit şi am petrecut toază ziua de vineri în mall cu o bună prietenă.
#3  Cea mai bună combinaţie de ceai: Tazo Giant Peach Green Tea. M-a cucerit. Nu ştiu dacă se găseşte şi altundeva în afară de Starbucks dar am să-l caut prin hipermarket-uri.
#4 Mi-a plăcut tare mult brăduţul de la Starbucks decorat cu păhărele pe care erau scrise diverse mesaje. La fel de interesant era şi brăduţul de la Cărtureşti pe care am omis să-l fotografiez.
#5 Una dintre cele mai bune ciocolăţi ediţie de Crăciun. Sunt fană Heidi dar ciocolata asta a reuşit să mă uimească.
#6 Şi-am purtat şi noul meu colier de care v-am spus aici.

EN

#1 Last monday brought a mixture of good and bad things. It started great because I got my MUA order but it continued bad then very bad and #2 my evening was saved by a cup of mulled wine and a nice talk with a friend I missed talking face to face.
Then I had some bad days with a bad mood so that's why I didn't blog. But things changed on friday when I spent the day at the mall with a very good friend of mine.
#3 My favourite tea at the moment is Tazo Giant Peach Green Tea. It can be found at Starbucks but I will look for it @ hipermarkets and hopefully I will find it.
#4 I really liked the Starbucks Christmas Tree decorated with small Starbucks cups. Nice idea. Saw another interesting Christmas Tree at a popular Romanian library called Cărtureşti but I forgot to take a picture of it.
#5 One of my favourite Christmas edition chocolate. I love Heidi and this chocolate surprised me in a good way.
#6 I finally wore my statement necklace I've writte about here.

Cosmetics Haul

Plănuiam să vă arăt ieri ce mi-am mai cumpărat în ultimul timp însă m-am luat cu unele cu altele şi nu am avut timp. A fost o zi plină ce a început urât, a continuat şi mai urât şi s-a sfârşit acceptabil chiar bine.


Revenind la tema postării. După câteva săptămâni bune de la plasarea comenzii am intrat în posesia produselor cumpărate de pe site-ul celor de la  MUA (Pentru cei care nu ştiu, MUA a sărbătorit faptul că a ajuns la 35.000 de fani pe Facebook motiv pentru care pentru cumpărăturile de peste 10 lire s-a aplicat o reducere de 35% + transport gratuit. Ca nu menţionez că între timp au ajuns la 40.000 de fani iar oferta e şi mai tentantă. Totuşi o voi aştepta pe cea cu 50% reducere când se mai adaugă alţi 10.000 de fani la deja fabulosul număr de 40.000.)

Mi-am comandat paleta Undressed după care tânjeam de ceva vreme bună pentru ca ulterior, citind diverse bloguri dragi, să văd că majoritatea fetelor au optat pentru ea! Rujurile sunt în nuanţele 10, 15,14, blush-ul în nuanţa 1, Sheer Finish Lipgloss Let's meet şi mono Pearl Eyeshadow nuanţa 22.


 În sfârşit am reuşit să-mi fac damblaua şi acum am cele două oje de la essence de care vă spuneam aici . Am fost suficient de norocoasă încât să pun mâna pe Gold Fever care e divină şi rezistă acceptabil pe unghii (mai bine decât Boho Chic cu siguranţă) iar Moş Nicolae a trimis prin intermediul Ralucăi ( Rally's Beauty Highway) oja pe care mi-o doream de câteva luni bune şi nu reuşeam să o găsesc: essence time for romance. Mulţumesc pentru cadouaş Raluca!


Mi-am mai cumpărat loţiunea micelară Bioderma Sebium de care am fost mulţumită încă de la prima utilizare şi Retin-A despre care am tot citit că  provoacă senzaţii de arsură, că usucă faţa lăsând cojiţe însă eu mă împac bine cu el, cel puţin deocamdată. Este drept că la recomandarea dermatologului îl folosesc doar de 2 ori pe săptămână însă având tenul gras, după îndepărtarea machiajului cu loţiunea micelară şi folosirea gelului Spumant pentru o curăţare şi mai intensă, aplic crema Retin-A şi tenul e incredibil de fin.


EN: Dear foreign readers, I am again in a hurry, this time an unteresting book is screaming: "Read me, read me, you've to read me!" so I can't stay and translate everything but I will try to say in few words what I wrote in my mothertongue. The pictures below show, as the title  says, my latest cosmetics haul. 
Took advantage of MUA's 35% OFF + free shipping when it got 35.000 fans on Facebook and bought  for me and my friend the Undressed Pallete, 3 lipsticks, 1 blush, 1 mineral eyeshadow, 1 lipgloss.
I also said I will stop buying essence nailpolish due to their crappy quality but I loved Gold Fever and Time For Romance since the day I saw them so I promised myself that after I own these two beauties I will not buy anymore eseence nailpolish. 
Also bought Bioderma Sebium Micellar Lotion/Solution and Retin-A cream which I only use twice a week. Until now I haven't seen any side effects and hopefully will never see them.


Week in photos 10

Iar întârzii cu postarea aceasta şi din păcate am doar 4 poze să vă arăt. Am avut o săptămână mai puţin interesantă, nu am făcut prea multe.

I'm late again and unfortunately I have only 4 pictures to show you. Such an uninteresting week, haven't done too much.



#1 Curiozitatea m-a împins să-mi cumpăr aşa numitul fruct kaki. A fost prima şi ultima oară căci nu mi se pare că are un gust prea bun şi cred că sunt atâtea alte fructe exotice mult mai bune decât el.
#2 Una dintre prietene m-a vizitat zilele trecute şi a adus un cheese cake delicios. Am pretrecut puţin timp povestind, mâncând minunăţia dulce şi am băut o cană de ceai fierbinte.
#3 Iarna-i aici şi nu pare să plece prea curând. Iubesc iarna, chiar o iubesc dar NU când străzile sunt pline de zăpadă şi nimeni nu se sinchiseşte să le cureţe.
#4 M-am tuns, nu foarte mult ci doar cât să aibă aspectul unui bob lung. Rezultatul e mulţumitor.


EN
#1 Ate kaki for the 1st and last time. In my opinion it doesn't taste very good and there are plenty of other exotic fruits better than it.
#2 One of my friends visited me and she brought delicious cheese cake. Spent some quality time talking, eating and drinking some hot tea.
#3 Winter is here and doesn't seem to leave very soon. I love winter, I really do but NOT when the streets are covered in snow.
#4 Got a new haircut. My hair is shorter now but I don't complain. Kind of like the result.


Week in photos 9





#1 - Obişnuiesc să mănânc cel puţin un iaurt Müller Stracciatella pe săptămână. Pur şi simplu îl ador, e preferatul meu!
#2 - Am petrecut ceva timp bun făcându-mi manichiura iar oja de la essence a ruinat întregul proces. :( Ah şi în curand o să-mi spun opinia şi  despre cele trei produse Farmec primite cadou la întâlnirea cu bloggerii din Cluj.
#3 - Am băut "Glühwein" de ziua naţională a României. Şi da, prefer denumirea în germană pentru că l-am băut la localul meu preferat despre care am tot scris pe blog: "Bistro Viena"
#4 - Îmi place salata de fructe indiferent de sezon, fie vară, fie iarnă. Am ales: mere, banane, kiwi şi mandarine. Yummy!
#5 - Artificii frumoase în Cluj de ziua României.
#6 - Am primit un colet de la THBoxes. Abia aştept să vă arăt cadoul care mi-a făcut ziua mai frumoasă!

EN
#1 - I eat at least one Müller Stracciatella per week. My favourite yoghurt!
#2 - Spent some time doing my nails but the essence nail polish ruined the whole process. :( Also, will write a review about the 3 Farmec products I received at the bloggers meeting.
#3 - Celebrated Romania's National Day drinking the so called "Glühwein". I use the German/Austrian name for mulled wine because I drank it at my favourite place in town "Bistro Viena." Wrote a lot about it on my blog.
#4 - I like to eat fruit salad no matter if is summer or winter. I chose apples, bananas, kiwi and tangerines. Yummy!
#5 - Beautiful fireworks in my town @ Romania's National Day.
#6 - Got a package from THBoxes. Can't wait to show you the gift that made my day!

Week in photos 9




#1 Am început săptămâna având o ojă de culoarea burgundy pe unghii.
#2 Miercuri seara am mers la Demmers Teehaus cu Iguanitza. Am băut un delicios ceai de portocale roşii şi am mai povestit una alta.
#3 Să înveţi la 12 noaptea nu e amuzant dar e necesar. Câteodată.
#4 Palton nou.
#5 Unul dintre profesorii mei organizează aproape în fiecare săptămână o tombolă, un concurs la care poţi câştiga o carte. Tot ceea ce trebuie să faci e să-ţi scrii numele pe o foaie şi cu puţin noroc îţi va extrage numele. Şi am avut! Am câştigat o carte interesantă despre căsătoria în Transilvania.
#6 Am gustat Mountain Dew Wild Berry şi îmi place!
#7 Am venit acasă în weekend! Ea-i bătrâna mea de 11 ani, Tiki. E o păpuşă!
#8 Puţină relaxare după o săptămână încărcată. Cititul revistelor de modă şi machiaj e întotdeauna o activitate plăcută. De asemenea, am primit un voucher de la Takko prin care beneficiez de reducere între 15 şi 30% dacă cumpăr ceva din magazinele lor săptămâna viitoare.

EN
#1 Started the week with burgundy on my nails.
#2 Wednesday evening I went to Demmers Teehaus with Iguanitza. Drank a delicious red orange tea and enjoyed some girly talking.
#3 Studying at 12 AM isn't fun but neccesary. Sometimes.
#4 New coat.
#5 One of my teachers organize almost every week a contest where you can win a book. All you have to do is to write your name on a paper and if you have some luck he will choose your name. And I had! Won a interesting book about Transylvanian marriage.
#6 Tasted Mountain Dew Wild Berry and I quite like it!
#7 Went home for the weekend! She's my 11 years old cat, Tiki. Such a doll!
#8 Relaxing a bit after quite a busy week. Reading fashion and make-up related magazines is always fun.  Also got a Takko voucher and I think this time I'm gonna use it. I've 15-30% off if I buy something next week.

Clujul e gata de iarna!

Deja încep să simt atmosfera de iarnă în oraş deşi beculeţele n-au fost încă aprinse. O fi faptul că am băut primul punch pe anul acesta (universitar) alături de o bună prietenă  şi că mi-a fost o poftă nebună de Kürtőskalács. Sau că am rămas datoare cu un pahar de vin fiert. Sau cănile de Crăciun de la Bistro Viena care îmi amintesc de unul dintre visurile mele, realizabile ce-i drept, de a petrece câteva zile într-unul dintre marile oraşe germane sau austrice care organizează târguri de Crăciun. 

EN

Cluj 'smells' like ...winter! No really, I feel like Christmas is around the corner and is not even December, not even snowy weather, not to mention that the Christmas lights are probably going to be switched on only @ December 1st, our national day. Maybe I feel like this because I drank a delicious punch, actually the first one of this university year, with a good friend of mine, Chris. Or maybe because I ate Kürtőskalács and I don't usually do it only around winter. Not to mention the mulled wine, which I haven't tasted it yet, by the way. This year. Is all about this year. Or the lovely Christmas cups they have at Bistro Viena! They remind me of one of my achievable dreams, to spend few days in one of those German or Austrian cities where Christmas markets are so popular.

Here you have pictures made by me and my friend:






Love these cups!







Week in photos 7


#1 O plimbare @ Piaţa Unirii într-o zi cu ceaţă.
#2 Am vizitat micul univers Sosetaria. Mâine review.
#3 Acum "aş omorî" pentru puţin frozen yogurt (sună mai bine în engleză) Am mers la mall special pentru el. Yummy!
#4 Am avut un examen joi aşa că după, eu şi colega de cameră am decis că merităm o pizza. Am comandat una, am primit 3. Bună afacere!
#5 Am vizitat Flash Shop-ul. Am vorbit despre asta aici
#6 Am mers (din nou) la localul meu preferat, Bistro Viena, pentru un punch delicios. Sincer, cred că e singurul loc din oraş unde pot găsi punch de portocale sau de mere. Şi Almdudler.

EN

#1 Took a walk @ Unirii Square in a  foggy day. 
 #2 Visited Sosetaria's stock building. Review tomorrow.
# 3 I'd kill to have some frozen yogurt right now. I went to the mall specially for it. Yummy!  
 #4 I had an exam on Tuesday so after, I and my roommate decided we deserve a pizza. We ordered one and received 3. Nah that's a great deal.
#5 Visited Flash Shop. Talked about it here.
#6 I went (again) to my favourite place in town, Bistro Viena, for a delicious punch. Honestly I think this is the only place where I can find orange punch or apple punch. And Almdudler.

Bloggers Meeting Cluj

EN: As I said in a previous post, yesterday I went to the first bloggers meeting organized in Cluj and it was so much fun! Meet 20 girls who love beauty and fashion and had lots of fun. We were noisy, we took a lot of photos (we also had a photographer and hopefully, we will get the photos soon) and we received goodies from the sponsors. The lovely girs who organized the event are Anca and Laura and they deserve a huge 'thank you' because everything turned out perfectly!
PS: Hopefully the other photos are better. I'm such a non-photogenic girl and you have to take me lots of photos in order to get few good ones. I usually have red eyes, or even worse, closed eyes. Well, well, what can I say? I love sleeping!
Joking. :)


Întâlnirea blogeriţelor din Cluj, căci despre acest eveniment vorbeam într-un post anterior, a avut loc sâmbătă după-amiaza într-un local drăguţ, cu 20 de fete pasionate fie de beauty, fie de fashion fie de amândouă şi de mai mult de atât.
Ne-am prezentat fiecare pentru a ne cunoaşte mai bine după care am început să povestim şi să tot povestim până când am oprit sesiunea taclalelor cu una de poze. Şi aceasta s-a prelungit suficient încât să mai schimbăm câte un cuvânt altul între noi iar la final am plecat fiecare cu plăsuţe cu cadouri primite din partea sponsorilor şi cu dorinţa de a se mai organiza astfel de întâlniri. (cu siguranţă mai sunt şi alte bloggeriţe din Cluj pe care le putem acapara în grupul nostru :D)
Referitor la cadouri, am simţit că a ajuns Moş Crăciun mai repede decât trebuie.  :)


 Aşa am eu întotdeauna darul să nu ies bine în poze atunci când ar trebui să o fac. Ba cu ochii închişi, ba semi-deschişi, ba foarte deschişi de îmi ies roşii. Însă fetele sunt adorabile aşa ca pozele merită puse, de dragul lor!


 Un blogger drag, Sigina

Fetele cochetele! Ignore my face. Mihaela (Lacquer Buzz), Ioana (Fashion Spot), Sandra (SandraB) şi Alexandra (Iguanitza) Deşi cred că nu mai aveau nevoie de nici o prezentare căci le cunoaşteţi deja :D


Cheese cake! YUMMY!

Goodies!

Plăsuţele cu cadourile primite. Anca (Aquashells) şi Laura (Classy And Pink) s-au ocupat de buna organizare a evenimentului, primul de această natură care a avut loc în Cluj,  aşa că merită un HUGE mulţumesc pentru tot efortul depus!  La cât mai multe astfel de întâlniri!

Şi bunătăţile pe care nu m-am putut abţine să nu le încerc. / The products we got from the sponsors


More photos coming soon. :)



Week in Photos 6










#1 - Sunt o mare fană a iaurtului Müller iar Müller choco balls e, fără îndoială, preferatul meu.
#2 - Dintotdeauna mi-a plăcut toamna, întotdeauna îmi va plăcea. Iubesc plimbările lungi în parc într-o zi însorită de toamnă precum e cea de azi.
#3 - Unul dintre profesorii mei mi-a dat să citesc această carte şi să scriu o recenzie. O să-mi fie tare dificil să o termin  de citit dar trebuie. Şi repede.
#4 - H&M a deschis un nou magazin în Cluj acum vreo 10 zile şi am mers să-l vizitez şi să văd dacă e mai mare decât celălalt sau nu. Glumesc. Îmi trebuia o pereche de cercei pe care însă, n-am găsit-o.
#5 - În schimb, am găsit o pereche drăguţă la Accesorize şi doamna de acolo mi-a spus că am reducere 20%  data viitoare când vin  să cumpăr ceva fie aici, la Polus,  fie la Iulius Mall, singura condiţie e să fie luna asta. Tentantă ofertă!
#6 - Outfitul de ieri.
#7 -  Cadouri primite la întâlnirea de ieri cu bloggeritele. Un mare mulţumesc fetelor care s-au ocupat de buna organizare. O după-amiază frumoasă petrecută cu 20 de fete drăguţe. Poze şi detalii despre eveniment, curând.
#8 - Mi-am încheiat ziua de ieri cu Toffifee şi cu tot cu ea o încep.

O duminică frumoasă tuturor!

EN


#1 - I'm a huge Müller yogurt fan and this one Müller choco balls is. without doubt, my favourite
#2 - Always loved autumn, always will.  Love the long walks in the park in a sunny autumn day like it is today. 
#3 - One of my teachers gave me this uninteresting book to read and make a review. It's gonna be very hard to finish reading it but I have to. And soon.
#4 - H&M opened like 10 days ago a new store in my city so I went to visit it and see if is bigger or not than the other one. Joking. I wanted to buy some earrings but didn't find them.
#5 - Found a nice pair of earrings at Accesorize and the lady there told me that I have 20% off next time I'm going to an Accesorize store. The only condition is to go there this month. Nice, nice, nice.
#6 -  Yesterday's outift
#7 - Goodies received from the bloggers meeting. A huge thank you to the girls who organized everything! Awesome afternoon spent with 20 lovely girls! Photos and details about the event are coming soon.
#8 - I ended my day with Toffifee and gonna start it in the same way.

Happy Sunday everyone!