Week in photos 9




#1 Am început săptămâna având o ojă de culoarea burgundy pe unghii.
#2 Miercuri seara am mers la Demmers Teehaus cu Iguanitza. Am băut un delicios ceai de portocale roşii şi am mai povestit una alta.
#3 Să înveţi la 12 noaptea nu e amuzant dar e necesar. Câteodată.
#4 Palton nou.
#5 Unul dintre profesorii mei organizează aproape în fiecare săptămână o tombolă, un concurs la care poţi câştiga o carte. Tot ceea ce trebuie să faci e să-ţi scrii numele pe o foaie şi cu puţin noroc îţi va extrage numele. Şi am avut! Am câştigat o carte interesantă despre căsătoria în Transilvania.
#6 Am gustat Mountain Dew Wild Berry şi îmi place!
#7 Am venit acasă în weekend! Ea-i bătrâna mea de 11 ani, Tiki. E o păpuşă!
#8 Puţină relaxare după o săptămână încărcată. Cititul revistelor de modă şi machiaj e întotdeauna o activitate plăcută. De asemenea, am primit un voucher de la Takko prin care beneficiez de reducere între 15 şi 30% dacă cumpăr ceva din magazinele lor săptămâna viitoare.

EN
#1 Started the week with burgundy on my nails.
#2 Wednesday evening I went to Demmers Teehaus with Iguanitza. Drank a delicious red orange tea and enjoyed some girly talking.
#3 Studying at 12 AM isn't fun but neccesary. Sometimes.
#4 New coat.
#5 One of my teachers organize almost every week a contest where you can win a book. All you have to do is to write your name on a paper and if you have some luck he will choose your name. And I had! Won a interesting book about Transylvanian marriage.
#6 Tasted Mountain Dew Wild Berry and I quite like it!
#7 Went home for the weekend! She's my 11 years old cat, Tiki. Such a doll!
#8 Relaxing a bit after quite a busy week. Reading fashion and make-up related magazines is always fun.  Also got a Takko voucher and I think this time I'm gonna use it. I've 15-30% off if I buy something next week.

Clujul e gata de iarna!

Deja încep să simt atmosfera de iarnă în oraş deşi beculeţele n-au fost încă aprinse. O fi faptul că am băut primul punch pe anul acesta (universitar) alături de o bună prietenă  şi că mi-a fost o poftă nebună de Kürtőskalács. Sau că am rămas datoare cu un pahar de vin fiert. Sau cănile de Crăciun de la Bistro Viena care îmi amintesc de unul dintre visurile mele, realizabile ce-i drept, de a petrece câteva zile într-unul dintre marile oraşe germane sau austrice care organizează târguri de Crăciun. 

EN

Cluj 'smells' like ...winter! No really, I feel like Christmas is around the corner and is not even December, not even snowy weather, not to mention that the Christmas lights are probably going to be switched on only @ December 1st, our national day. Maybe I feel like this because I drank a delicious punch, actually the first one of this university year, with a good friend of mine, Chris. Or maybe because I ate Kürtőskalács and I don't usually do it only around winter. Not to mention the mulled wine, which I haven't tasted it yet, by the way. This year. Is all about this year. Or the lovely Christmas cups they have at Bistro Viena! They remind me of one of my achievable dreams, to spend few days in one of those German or Austrian cities where Christmas markets are so popular.

Here you have pictures made by me and my friend:






Love these cups!







Week in photos 7


#1 O plimbare @ Piaţa Unirii într-o zi cu ceaţă.
#2 Am vizitat micul univers Sosetaria. Mâine review.
#3 Acum "aş omorî" pentru puţin frozen yogurt (sună mai bine în engleză) Am mers la mall special pentru el. Yummy!
#4 Am avut un examen joi aşa că după, eu şi colega de cameră am decis că merităm o pizza. Am comandat una, am primit 3. Bună afacere!
#5 Am vizitat Flash Shop-ul. Am vorbit despre asta aici
#6 Am mers (din nou) la localul meu preferat, Bistro Viena, pentru un punch delicios. Sincer, cred că e singurul loc din oraş unde pot găsi punch de portocale sau de mere. Şi Almdudler.

EN

#1 Took a walk @ Unirii Square in a  foggy day. 
 #2 Visited Sosetaria's stock building. Review tomorrow.
# 3 I'd kill to have some frozen yogurt right now. I went to the mall specially for it. Yummy!  
 #4 I had an exam on Tuesday so after, I and my roommate decided we deserve a pizza. We ordered one and received 3. Nah that's a great deal.
#5 Visited Flash Shop. Talked about it here.
#6 I went (again) to my favourite place in town, Bistro Viena, for a delicious punch. Honestly I think this is the only place where I can find orange punch or apple punch. And Almdudler.

Bloggers Meeting Cluj

EN: As I said in a previous post, yesterday I went to the first bloggers meeting organized in Cluj and it was so much fun! Meet 20 girls who love beauty and fashion and had lots of fun. We were noisy, we took a lot of photos (we also had a photographer and hopefully, we will get the photos soon) and we received goodies from the sponsors. The lovely girs who organized the event are Anca and Laura and they deserve a huge 'thank you' because everything turned out perfectly!
PS: Hopefully the other photos are better. I'm such a non-photogenic girl and you have to take me lots of photos in order to get few good ones. I usually have red eyes, or even worse, closed eyes. Well, well, what can I say? I love sleeping!
Joking. :)


Întâlnirea blogeriţelor din Cluj, căci despre acest eveniment vorbeam într-un post anterior, a avut loc sâmbătă după-amiaza într-un local drăguţ, cu 20 de fete pasionate fie de beauty, fie de fashion fie de amândouă şi de mai mult de atât.
Ne-am prezentat fiecare pentru a ne cunoaşte mai bine după care am început să povestim şi să tot povestim până când am oprit sesiunea taclalelor cu una de poze. Şi aceasta s-a prelungit suficient încât să mai schimbăm câte un cuvânt altul între noi iar la final am plecat fiecare cu plăsuţe cu cadouri primite din partea sponsorilor şi cu dorinţa de a se mai organiza astfel de întâlniri. (cu siguranţă mai sunt şi alte bloggeriţe din Cluj pe care le putem acapara în grupul nostru :D)
Referitor la cadouri, am simţit că a ajuns Moş Crăciun mai repede decât trebuie.  :)


 Aşa am eu întotdeauna darul să nu ies bine în poze atunci când ar trebui să o fac. Ba cu ochii închişi, ba semi-deschişi, ba foarte deschişi de îmi ies roşii. Însă fetele sunt adorabile aşa ca pozele merită puse, de dragul lor!


 Un blogger drag, Sigina

Fetele cochetele! Ignore my face. Mihaela (Lacquer Buzz), Ioana (Fashion Spot), Sandra (SandraB) şi Alexandra (Iguanitza) Deşi cred că nu mai aveau nevoie de nici o prezentare căci le cunoaşteţi deja :D


Cheese cake! YUMMY!

Goodies!

Plăsuţele cu cadourile primite. Anca (Aquashells) şi Laura (Classy And Pink) s-au ocupat de buna organizare a evenimentului, primul de această natură care a avut loc în Cluj,  aşa că merită un HUGE mulţumesc pentru tot efortul depus!  La cât mai multe astfel de întâlniri!

Şi bunătăţile pe care nu m-am putut abţine să nu le încerc. / The products we got from the sponsors


More photos coming soon. :)



Week in Photos 6










#1 - Sunt o mare fană a iaurtului Müller iar Müller choco balls e, fără îndoială, preferatul meu.
#2 - Dintotdeauna mi-a plăcut toamna, întotdeauna îmi va plăcea. Iubesc plimbările lungi în parc într-o zi însorită de toamnă precum e cea de azi.
#3 - Unul dintre profesorii mei mi-a dat să citesc această carte şi să scriu o recenzie. O să-mi fie tare dificil să o termin  de citit dar trebuie. Şi repede.
#4 - H&M a deschis un nou magazin în Cluj acum vreo 10 zile şi am mers să-l vizitez şi să văd dacă e mai mare decât celălalt sau nu. Glumesc. Îmi trebuia o pereche de cercei pe care însă, n-am găsit-o.
#5 - În schimb, am găsit o pereche drăguţă la Accesorize şi doamna de acolo mi-a spus că am reducere 20%  data viitoare când vin  să cumpăr ceva fie aici, la Polus,  fie la Iulius Mall, singura condiţie e să fie luna asta. Tentantă ofertă!
#6 - Outfitul de ieri.
#7 -  Cadouri primite la întâlnirea de ieri cu bloggeritele. Un mare mulţumesc fetelor care s-au ocupat de buna organizare. O după-amiază frumoasă petrecută cu 20 de fete drăguţe. Poze şi detalii despre eveniment, curând.
#8 - Mi-am încheiat ziua de ieri cu Toffifee şi cu tot cu ea o încep.

O duminică frumoasă tuturor!

EN


#1 - I'm a huge Müller yogurt fan and this one Müller choco balls is. without doubt, my favourite
#2 - Always loved autumn, always will.  Love the long walks in the park in a sunny autumn day like it is today. 
#3 - One of my teachers gave me this uninteresting book to read and make a review. It's gonna be very hard to finish reading it but I have to. And soon.
#4 - H&M opened like 10 days ago a new store in my city so I went to visit it and see if is bigger or not than the other one. Joking. I wanted to buy some earrings but didn't find them.
#5 - Found a nice pair of earrings at Accesorize and the lady there told me that I have 20% off next time I'm going to an Accesorize store. The only condition is to go there this month. Nice, nice, nice.
#6 -  Yesterday's outift
#7 - Goodies received from the bloggers meeting. A huge thank you to the girls who organized everything! Awesome afternoon spent with 20 lovely girls! Photos and details about the event are coming soon.
#8 - I ended my day with Toffifee and gonna start it in the same way.

Happy Sunday everyone!

NEW IN: My boots are made for walking


Nu mă mai satur de ankle boots. Îmi plac, îmi plac, îmi plac! Noile achiziţii îmi amintesc de melodia "These boots are made for walking" de unde şi titlul postării. :) 
 Păcat că vine iarna şi vor cam sta ascunse dar la primăvară voi avea grijă primească toată atenţia! :D
O părere? Sunt cute ori ba?
Şi-o altă întrebare: Cum curăţaţi petele de pe cizmele de piele întoarsă? 

EN
I love, love, love ankle boots!  My new ones remind me of the song "The boots are made for walking" and that's why I chose to name today's post like this. :) 
Too bad winter is coming so they will stay somewhere hidden until the spring arrives. But then, I will make sure they will get all the attention they deserve! :D
Any opinion? Aren't they cute?





Week in photos 5

E din nou duminică ..  
It's Sunday again ..




#1 Mi-am început săptămâna făcând unele modificări pe blog || #2 Am şi uitat că am o pereche de cizme pe care nu le-am prea purtat pentru că nu-mi plăceau dar intenţionez să cumpăr nişte capse ţinte şi să le modific puţin pentru că-mi plac cizmele cu ţinte. || #3 Aşa se vede Clujul din clădirea centrală UBB ||  #4 Şi aşa se vede toamna de la fereastra camerei mele de acasă ||  #5 Şi pisica mea se bucură de soare || #6 Vreau ursuleţii ăia de pluş.

EN

#1 Started my week trying to change some aspects of my blog || #2 I forgot about this pair of boots, I think I wore them once or twice because I didn't like them that much but now I want to buy some studs in order to change the way they look now and also because I love studded boots. || #3 Cluj view seen from my University || #4 Autumn view seen from my window || #5 Even my cat enjoys the lovely sunny day || #6 I really want those huge teddy bears.